El diseño consiste en una gran cubierta de madera que define tres espacios principales, todos ellos conectados y orientados hacia un patio central que es el protagonista.

El Ayuntamiento de Santa Cruz de Bezana convocó, el pasado mes de septiembre, el Concurso Público de Ideas para la adjudicación del proyecto “Centro Cultural”, que se pretende construir en un terreno anejo al Centro de Salud de Bezana.

Die Planer von Enkiro haben für das Centro Deportivo Las Eras einen neuen Hauptzugang geschaffen. Er befindet sich auf einem leicht erhöhten Platz, den Besucher über eine vollständig renovierte Promenade erreichen. Dieser Platz wurde als Treffpunkt für Sportler, Besucher und Anwohner sofort angenommen.

El Centro Cultural de Bezana será un edificio de una planta y cubierta de madera Un edicio de una planta y cubierta de madera ha ganado el concurso de ideas para el proyecto del Centro Cultural de Santa Cruz de Bezana. El diseño consiste en una gran cubierta de madera, que define tres zonas o espacios principales, todas ellas conectadas y orientadas hacia un patio central protagonista.

盒子”是一个独立的体块，拥有工业式的外观。空间被分为两层，表面覆盖定向刨花板。一层包括更衣室和两个多功能房间，较小的房间面积为90平米，较大的房间面积约为120平米，空间深度超过12米，设有击剑设施。二层由100平米的动感单车房和超过300平米的健身房组成。此外，建筑内还设有咖啡厅，与新的城市室外空间直接相连

A ampliação deste centro esportivo está diretamente ligada ao seu entorno natural, começando pela fachada existente, que evolui para formar uma segunda pele facetada que caracteriza e protege os novos usos. O volume fragmentado resultante gera um novo espaço público ao o sul e renova a imagem do antigo centro esportivo.

El nuevo programa queda envuelto y protegido por una piel de chapa micro-perforada que parte de la envolvente metálica existente, y evoluciona para adaptarse a las geometrías e intenciones del nuevo proyecto.

It's a freestanding volume with an industrial character divided into two different levels and finished with oriented strand boards. The ground floorplan includes changing rooms and two multipurpose rooms; a 90sqm one and a bigger one, around 130sqm and over 12 meters long with fencing facilities.

新的加建部分与自然环境直接相连。设计结合旧立面创造了第二层多面体的表皮，保护建筑的同时赋予其独特的特征。最终项目变成了一个被打碎的体块，在动线上形成了一个新的公共空间，并对旧体育中心的形象进行了翻新。三角形的几何立面向外伸出，与内部功能相呼应，为城镇居民提供了一面攀岩墙，与周围的群山形成内在连接。

Enkiro Group en Designverse - China

Solo es cuestión de mirar la larga lista de obras registradas por Miguel De Guzmán y Rocío Romero, quienes están detrás del reconocido estudio de fotografía y filmación de arquitectura Imagen Subliminal, actualmente con base en Madrid y Nueva York, para darse cuenta que han hecho un buen trabajo tanto capturando como difundiendo las más diversas ideas y atmósferas. Una importante tarea que radica en el valor de dar a conocer interesantes proyectos al mundo para que todos los podamos experimentar.

The new extension is directly linked to its natural environment. The old facade evolves generating a second faceted skin that protects and characterizes the project. The result is a fragmented volume that generates a new public space with its movement and revamps the old sports center’s image.

El proyecto se ha ideado teniendo en cuenta su entorno urbano más próximo; sus accesos y comunicaciones. Se crea un nuevo acceso principal para todo el conjunto ubicado en una plaza ligeramente elevada, accesible a través de un paseo completamente renovado.